เสพสังวาส(sèp săng-wâat)

Significations

1VerbeC2

avoir des relations sexuelles [formel/littéraire]

Un terme formel ou littéraire pour désigner le fait d'avoir des relations sexuelles.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1Manuel ; guide ; ouvrage de référence2Traité ; texte classique / faisant autorité3Recette ; formule (traditionnelle)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2établi de longue date ; consacré par le tempsการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1agir en secret ; agir illicitement ; faire sans permission2faire de la contrebande ; trafiquer (illicitement)3secrètement ; illicitement ; en cachetteเสพสังวาสsèp săng-wâatเสพสังวาสsèp săng-wâatavoir des relations sexuelles [formel/littéraire]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaépouse (formel/neutre)ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunles autres ; d'autres personnes ; quelqu'un d'autreถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1faute ; blâme ; culpabilité2infraction ; délitร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengsérieux ; sévère ; grave
Dans les anciens textes juridiques, avoir illicitement des rapports sexuels avec la femme d'autrui était considéré comme un crime grave.

Mots liés

Décomposition du mot

เสพsèpเสพsèp1consommer (des drogues) ; prendre des stupéfiants2consommer (médias/plaisirs)3avoir des relations sexuelles (archaïque/formel)Partie 1
+
สังวาสsăng wâatสังวาสsăng wâat1rapports sexuels ; copulation2cohabitation ; communionPartie 2
เสพสังวาสsèp săng-wâatเสพสังวาสsèp săng-wâatavoir des relations sexuelles [formel/littéraire]