ดูร่วมสมัย(doo rûuam sà-măi)
Significations
1VerbeB1
avoir l'air moderne ; paraître contemporain
Avoir une apparence moderne, actuelle ou au goût du jour.
Exemples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1concevoir2design (apparence/motif)3conception (concept/plan)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1lisse ; uniforme ; plat2simple ; uni ; sobre3simplement ; sobrement ; discrètement4uniformément ; de façon lisseแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiavoir l'air moderne ; paraître contemporainมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette chemise a un design simple, mais elle a l'air très contemporaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1contemporain ; actuel2contemporain ; de la même époquePartie 2
ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiavoir l'air moderne ; paraître contemporain