วงนินทา

wong nin-taa

Significations

1NomB1

cercle de commérages

Un groupe de personnes qui se réunissent pour parler de la vie privée des autres ; un groupe de commérages.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreวงนินทาwong nin-taaวงนินทาwong nin-taacercle de commérages
Je n'aime pas me joindre aux groupes de commérages.

Mots liés

Décomposition du mot

วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleun groupe de musiciens se produisant ensemblePartie 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1faire des commérages ; médire2commérage ; médisance3calomnier ; diffamer (litt.)Parler de quelqu'un dans son dos, en particulier pour dire des choses négatives ou désobligeantes.Partie 2
วงนินทาwong nin-taaวงนินทาwong nin-taacercle de commérages