Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
réchaud à charbon traditionnel
bientôt ; dans un avenir proche
dragage
l'Empire britannique
centrale hydroélectrique
bar ; pub
boutique de tirage photo
fourche d'un arbre
refléter la valeur
laque ; vernis transparent
eau consacrée bouddhiste
chaire (bouddhiste)
légalisation ; authentification de documents
lever le genou
coccinelle (coléoptère coccinellidé)
le destin mène ou guide
très fatigué ; vraiment épuisé (informel)
calculer les calories
membre du personnel appelé พี่
modérateur ; mod (communauté en ligne)
barrage de Sirikit sur la rivière Nan
sauce barbecue
cassette audio ; cassette
parabole (courbe mathématique)
Demandeur ; requérant
ver informatique
stupide ; borné ; lent d'esprit
recevoir des enseignements bouddhistes
unité de sécurité ; équipe de sécurité
très désolé ; plein de regrets ; très triste (isan)
pasteur ; ministre du culte ; prêtre
histoire policière ; récit de détective
concentration ; attention
fierté ; amour-propre ; suffisance
égalité ; parité ; équivalence
se remémorer ; se souvenir du passé
bâtiment à quatre côtés ; bâtiment à quatre porches
[se] couper/blesser le pied
aller aiguiser ; aller tailler
marché communautaire
s'éclipser ; disparaître de la vue
petit serpent
ordre du jour
La Niña (phénomène climatique)
choc électrique
empiétement ; violation
expert en politiques
oxydant
combattant ; soldat de combat
clairvoyance ; œil divin
à but non lucratif ; sans but lucratif
yen japonais (monnaie)
biseauter ; chanfreiner ; arrondir les angles (de [qqch])
remonter le moral de [qqn] ; encourager [qqn]
trottoir
licence professionnelle ; certificat professionnel
sœur cadette (royal)
robe de moine bouddhiste
cérémonie de couronnement
fil à plomb
s'enflammer ; s'embraser soudainement
fendre par le milieu
image TV nette
fossile de dinosaure
Je te demande un service (locuteur plus âgé)
barre d'outils
point chaud (point thermique)
dorure ; application de feuilles d'or
insuffisance respiratoire
médecine moderne ; médecine conventionnelle
voyant ; devin ; prédicteur
à l'unanimité
présenter une idée ; proposer une idée
réchauffer
histoires d'amour ; affaires romantiques
le Moyen Âge
les masses ; le peuple
de toute urgence ; avec la plus grande urgence
as ; expert de premier plan ; maître
mentalement dérangé ; qui n’est pas sain d’esprit
Lahore
petit-enfant royal
meneur d'allure ; lièvre
vénérer des divinités/esprits (surtout religion populaire chinoise)
ventiler ; faire circuler l'air
se fendre légèrement (vers l'extérieur) ; craquer au niveau de la couture
ensemble de cinq amulettes sacrées
vivacité d'esprit ; présence d'esprit ; débrouillardise
complètement nu ; ouvert
chirurgien
charge rapide
force de renforcement ; soutien ; renfort
prendre la température corporelle
latex de caoutchouc
partie avant d'une maison
fast-food ; restaurant de restauration rapide
bonheur temporel ; bonheur terrestre
don ; remise ; octroi
symboliquement
couleur rouge orangé