เวิร์ม
wəəmSignification
1NomB2
ver informatique
Un type de logiciel malveillant qui se propage à travers un réseau informatique.
Exemples
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ordinateur2informatique [adj.]ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4dépendant de ; accro à ; attaché à5proche de ; adjacent ; accolé ; contigu6redevable ; endetté ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8prendre feu ; allumer ; démarrer ; s’allumer9suivre de près ; rester près deเวิร์มwəəmเวิร์มwəəmver informatique
Mon ordinateur est très lent ; je soupçonne qu'il est infecté par un ver.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าyàaเปิดbpə̀ətอีเมลii-meenที่tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkเพราะprɔ́อาจàatมีmiiเวิร์มwəəmแนบnɛ̂ɛpมาmaaด้วยdûuai
N'ouvrez pas d'e-mails inconnus, car un ver pourrait y être joint.
เวิร์มwəəmชนิดchá-nítนี้níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiตัวเองdtuua-eengไปยังbpai-yangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangอื่นʉ̀ʉnในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Ce type de ver a la capacité de se propager rapidement à d'autres ordinateurs du réseau.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngลงทุนlong-tunกับgàpระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakมัลแวร์man-wɛɛอย่างเช่นyàang-chênเวิร์มwəəmและlɛ́ไวรัสwai-rát
L'entreprise doit investir dans un système de cybersécurité pour prévenir les dommages causés par des logiciels malveillants tels que les vers et les virus.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เวิร์ม se dit เวิม ?
wəəm
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wəəm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |