เรื่องสืบสวน(rêuuang sèup-sŭuan)
Significations
1NomB1
histoire policière ; récit de détective
Une histoire, un livre ou un film de genre policier, concernant un mystère ou un crime et le processus de découverte de la vérité ou du coupable.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[vouloir] regarder ; [vouloir] voirหนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirเรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanเรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanhistoire policière ; récit de détective
Pendant ces vacances, je veux regarder un film policier.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoชอบchôpอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanเพราะpráwมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênและláeต้องdtôngคอยkoiลุ้นlúnตลอดdtà-lòt
Il aime lire des romans policiers parce qu'ils sont passionnants et qu'ils tiennent en haleine.
ซีรีส์see-rêeเรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanเรื่องใหม่rêuuang màiของkŏngช่องchâwngนี้néeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏong
La nouvelle série policière sur cette chaîne est extrêmement populaire.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanที่ดีtêe deeคือkeuการวางgaan waangปมปริศนาbpom bprìt-sà-năaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeพาpaaคนดูkon dooไปสู่bpai sòoบทสรุปbòt-sà-rùpที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung
Le charme d'une bonne histoire policière réside dans son intrigue mystérieuse et complexe qui conduit le public vers une conclusion inattendue.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanเรื่องสืบสวนrêuuang sèup-sŭuanhistoire policière ; récit de détective