การจดจ่อ
gaan jòt-jò
Significations
1NomB2
concentration ; attention
L'acte ou l'état d'accorder toute son attention à [qqch].
Exemples
การจดจ่อgaan jòt-jòการจดจ่อgaan jòt-jòconcentration ; attentionกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1étudier ; faire ses devoirs2aller à l'école ; recevoir une éducationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vrai
Se concentrer sur la leçon est important pour comprendre ce que l'on étudie.
Mots liés
Signification similaire
การโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1concentration ; focalisation2mise au point optique
- concentration ; focalisation
- mise au point optique
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1attention ; prévenance2souci du détail
- attention ; prévenance
- souci du détail
การเพ่งgaan pêngการเพ่งgaan pêng1concentration ; attention soutenue2regard fixe ; regard intense3concentration méditative
- concentration ; attention soutenue
- regard fixe ; regard intense
- concentration méditative
Décomposition du mot
+
การจดจ่อgaan jòt-jòการจดจ่อgaan jòt-jòconcentration ; attention