มือเอก(meu èhk)
Significations
1NomB2
as ; expert de premier plan ; maître
une personne très compétente, un expert ou un maître qui est l'un des meilleurs dans un domaine particulier
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapphotographeมือเอกmeu èhkมือเอกmeu èhk1as ; expert de premier plan ; maître2de premier plan ; expert ; de première classeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)
C'est le photographe de premier plan de notre entreprise.
2AdjectifB2
de premier plan ; expert ; de première classe
utilisé pour décrire une personne comme étant hautement qualifiée ou parmi les meilleures dans un domaine particulier
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapphotographeมือเอกmeu èhkมือเอกmeu èhk1as ; expert de premier plan ; maître2de premier plan ; expert ; de première classeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine ; périodiqueเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
C'est le photographe de premier ordre de ce magazine.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
มือเอกmeu èhkมือเอกmeu èhkas ; expert de premier plan ; maître