แสงเรือง
săeng reuuang
Significations
1NomB2
lueur ; éclat
Une lumière douce et constante qui semble émaner d'un objet lui-même ; un éclat lumineux.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutune nuit sans luneเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourแสงเรืองsăeng reuuangแสงเรืองsăeng reuuanglueur ; éclatจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiluciole ; mouche à feuชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Par une nuit sans lune, nous pouvons voir très clairement la lueur des lucioles.
Mots liés
Signification similaire
รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1rayon ; distance radiale2rayon ; faisceau ; rayonnement3aura ; rayonnement ; halo (littéral/figuré)
- rayon ; distance radiale
- rayon ; faisceau ; rayonnement
- aura ; rayonnement ; halo (littéral/figuré)
ประภาbprà-paaประภาbprà-paa1rayonnement ; lumière2Prapha ; lumière (prénom féminin)
- rayonnement ; lumière
- Prapha ; lumière (prénom féminin)
Décomposition du mot
+
แสงเรืองsăeng reuuangแสงเรืองsăeng reuuanglueur ; éclat