กลิ่นอับชื้น(glìn àp chéun)
Significations
1NomB2
odeur de renfermé ; odeur d'humidité
une odeur de renfermé, d'humidité ou de moisi, généralement causée par un taux d'humidité élevé et une mauvaise aération
Exemples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกลิ่นอับชื้นglìn àp chéunกลิ่นอับชื้นglìn àp chéunodeur de renfermé ; odeur d'humiditéเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Cette pièce a une odeur de renfermé parce que les fenêtres n'ont pas été ouvertes du tout.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลิ่นอับชื้นglìn àp chéunกลิ่นอับชื้นglìn àp chéunodeur de renfermé ; odeur d'humidité