วงร็อก

wong rók

Significations

1NomA2

groupe de rock

Un groupe de musique qui joue de la musique rock.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetวงร็อกwong rókวงร็อกwong rókgroupe de rockที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)
C'est un groupe de rock que j'aime.

Mots liés

Décomposition du mot

วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleun groupe de musiciens se produisant ensemblePartie 1
+
ร็อกrókร็อกrók1musique rock (en général)2de style rock ; ayant une sonorité rock3rock (modificateur informel ; lié aux fans / à la culture)4jouer du rock ; assurer / déchirer (informel)5rock (genre musical)Musique rock dans son ensemble ; utilisé pour désigner collectivement des chansons ou des groupes de rock, par opposition à d'autres genres tels que la pop ou le jazz.Partie 2
วงร็อกwong rókวงร็อกwong rókgroupe de rock