งานออกแบบ
ngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpSignification
1NomB1
conception ; design
Le travail ou l'activité consistant à créer un plan ou un dessin pour quelque chose avant que cela ne soit fabriqué ; un design.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpconception ; designของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลังหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5CL : bâtiment ; maison ; structureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup le design de cette maison.
3 exemples de plusVoir moins
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่ดีtîi-diiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงด้วยjing-dûuai
Un bon design ne doit pas seulement être beau, mais aussi pratique à utiliser.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเรียนจบriian-jòpด้านdâanงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราฟิกgraa-fìkและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiทำงานtam-ngaanที่tîiบริษัทโฆษณาbɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naa
Ma sœur aînée est diplômée en design graphique et travaille maintenant dans une agence de publicité.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panชิ้นนี้chín-níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakรูปทรงเรขาคณิตrûup-song-ree-kǎa-ká-nítในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Le design de ce produit a été inspiré par des formes géométriques trouvées dans la nature.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ngaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)travail ; emploiPartie 1
+
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpconception ; designconception ; designMot