เฮ้ย(héuy)
Significations
1InterjectionA2
[!] hé ; eh (attirer l'attention)
une interjection utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle.
2InterjectionA2
[!] hé ! (surprise / agacement)
une interjection exprimant la surprise, le choc ou l'agacement.
Exemples
เฮ้ยhéuyเฮ้ยhéuy1[!] hé ; eh (attirer l'attention)2[!] hé ! (surprise / agacement)นั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2ce/cette (là-bas)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaastyloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Hé ! C'est mon stylo.
Mots liés
Signification similaire
เห้ยhêiเห้ยhêiHé ! ; Waouh !
Hé ! ; Waouh !
เฮ้hâyเฮ้hây1[!] hé (attention/salutation)2[!] hé (surprise/protestation)3[!] hé (encouragement)
- [!] hé (attention/salutation)
- [!] hé (surprise/protestation)
- [!] hé (encouragement)
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] hé ! (pour appeler quelqu'un)2[!] oups ! / oh ! (surprise, correction)
- [!] hé ! (pour appeler quelqu'un)
- [!] oups ! / oh ! (surprise, correction)
ฮีheeฮีhee1argot vulgaire pour les organes génitaux féminins (dialectes isan/nord)2interjection pour interpeller ou insister (dialectal ; informel)
- argot vulgaire pour les organes génitaux féminins (dialectes isan/nord)
- interjection pour interpeller ou insister (dialectal ; informel)
อ้าวâaoอ้าวâao1oh ! ; hé ! (surprise/prise de conscience)2hé ! (léger reproche/attention)
- oh ! ; hé ! (surprise/prise de conscience)
- hé ! (léger reproche/attention)