เลขฐาน(lêk tăan)
Significations
1NomB2
base numérique ; base
La base d'un système de numération, indiquant combien de chiffres uniques (zéro inclus) un système de numération positionnelle utilise, par exemple la base 2 (binaire), la base 10 (décimale).
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatique [adj.]2ordinateurใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เลขฐานสองlêk tăan sŏngเลขฐานสองlêk tăan sŏngNombre binaire ; base 2ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; juste0กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face à1ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetแทนtaenแทนtaen1à la place de ; au nom de2remplacer ; se substituer à3au lieu de ; plutôtข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)
Les ordinateurs utilisent des nombres en base 2, qui ne comportent que des 0 et des 1, pour représenter les données.
3 exemples de plusVoir moins
เลขฐานlêk tăanสิบsìpหกhòkมีmeeตัวเลขdtuua lêk0–9และláeตัวอักษรdtuua àk-sŏnA–Fเพื่อpêuuaแทนค่าtaen kâaตั้งแต่dtâng dtàe0ถึงtĕung15
L'hexadécimal utilise les chiffres 0 à 9 et les lettres A à F pour représenter les valeurs de 0 à 15.
การแปลงgaan bplaengจากjàakเลขฐานสองlêk tăan sŏngเป็นbpenเลขฐานlêk tăanสิบsìpต้องdtôngคูณkoonแต่ละdtàe láบิตbìtด้วยdûuayกำลังgam-langของkŏng2แล้วláeoบวกbùuakกันgan
Pour convertir de la base 2 à la base 10, multipliez chaque bit par des puissances de 2 et additionnez-les.
ระบบrá-bòpนับnápจำนวนjam-nuuanต่างกันdtàang ganตามdtaamเลขฐานlêk tăanเช่นchênเวลาway-laaเข้ารหัสkâo rá-hàtสีดิจิทัลsĕe dí-jí-tanนิยมní-yomใช้cháiเลขฐานlêk tăanสิบsìpหกhòkเพื่อpêuuaย่อyôข้อมูลkôr moonให้hâiกระชับgrà-cháp
Les systèmes de comptage varient selon la base ; par exemple, le codage numérique des couleurs utilise couramment la base 16 pour rendre les données plus concises.
Décomposition du mot
+
เลขฐานlêk tăanเลขฐานlêk tăanbase numérique ; base