เบลนด์

blen

Significations

1NomA2

mixer ; mélanger de façon homogène

Mélanger ou combiner pour obtenir un mélange uniforme ou lisse, souvent à l'aide d'un mixeur (par exemple, des smoothies, des sauces, du maquillage).

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêeเบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêemixer un smoothieให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเนียนniianเนียนniian1lisse ; soyeux (texture/peau)2à l'aspect naturel ; sans démarcation (bien fondu)3habile ; subtil (fait adroitement sans attirer l'attention)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Veuillez mixer le smoothie jusqu'à ce qu'il soit onctueux.
2NomB1

mélange

Mélange produit en combinant différents composants, couramment utilisé pour le café, le thé, les spiritueux, les cosmétiques ou les styles de design.

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเบลนด์กาแฟblen gaa faeเบลนด์กาแฟblen gaa faemélange de caféกลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1parfum floral ; odeur de fleurs2note florale (parfumerie)หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3échalote ; ciboule (usage thaï)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette boutique propose un mélange de café floral ; il sent très bon.

Mots liés

Signification similaire

ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combiner ; mélanger ; intégrer2intégré ; mélangé
  • combiner ; mélanger ; intégrer
  • intégré ; mélangé
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3croiser ; accoupler (animaux/plantes)
  • mélanger [qqch] ; mixer
  • mixte ; mélangé ; hybride
  • croiser ; accoupler (animaux/plantes)
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1intégration ; fusion ; harmonisation2un mélange ; une fusion (résultat)
  • intégration ; fusion ; harmonisation
  • un mélange ; une fusion (résultat)
ปั่นbpànปั่นbpàn1pédaler ; faire du vélo2faire tourner ; effectuer une rotation3mixer ; réduire en purée4faire le buzz ; manipuler l'attention ou les prix
  • pédaler ; faire du vélo
  • faire tourner ; effectuer une rotation
  • mixer ; réduire en purée
  • faire le buzz ; manipuler l'attention ou les prix