เบลนด์
bleenSignifications
1VerbeA2
mixer ; mélanger de façon homogène
Mélanger ou combiner pour obtenir un mélange uniforme ou lisse, souvent à l'aide d'un mixeur (par exemple, des smoothies, des sauces, du maquillage).
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]เบลนด์สมูทตี้bleen-sà-mùut-dtîiเบลนด์สมูทตี้bleen-sà-mùut-dtîimixer un smoothieให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เนียนniianเนียนniian1lisse ; soyeux (texture/peau)2à l'aspect naturel ; sans démarcation (bien fondu)3habile ; subtil (fait adroitement sans attirer l'attention)4habilement ; naturellement ; discrètementหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Veuillez mixer le smoothie jusqu'à ce qu'il soit onctueux.
3 exemples de plusVoir moins
Je vais mixer des bananes avec du yaourt pour préparer un petit-déjeuner simple.
Le chef mixe la sauce jusqu'à ce qu'elle soit homogène, puis la verse sur les pâtes.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaเบลนด์bleenรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnและlɛ́ไฮไลต์hai-láiอย่างyàangเนียนniianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Le maquilleur estompe le fond de teint et l'enlumineur de manière invisible pour donner à la peau un aspect naturel.
2NomB1
mélange
Mélange produit en combinant différents composants, couramment utilisé pour le café, le thé, les spiritueux, les cosmétiques ou les styles de design.
Exemples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเบลนด์กาแฟbleen-gaa-fɛɛเบลนด์กาแฟbleen-gaa-fɛɛmélange de caféกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1parfum floral ; odeur de fleurs2note florale (parfumerie)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cette boutique propose un mélange de café floral ; il sent très bon.
3 exemples de plusVoir moins
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำnɛ́-namเบลนด์bleenคั่วkûuaกลางglaangที่tîiสมดุลsǒm-dunทั้งtángความหวานkwaam-wǎanและlɛ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiao
Le barista a recommandé un mélange de torréfaction moyenne, équilibré entre douceur et acidité.
ฉันchănชอบchôpลองlongเบลนด์ชาblen chaaใหม่màiๆ-ที่têeผสมpà-sŏmสมุนไพรsà-mŭn praiและláeผลไม้pŏn-lá-mái
J'aime essayer de nouveaux mélanges de thé qui associent herbes et fruits.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakเบลนด์bleenสไตล์sà-dtaiมินิมัลmí-ní-manกับgàpวินเทจwin-têetทำให้tam-hâiร้านráanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákทันสมัยtan-sà-mǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอบอุ่นòp-ùn
Le designer a choisi un mélange de styles minimaliste et vintage, donnant à la boutique une identité à la fois moderne et chaleureuse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เบลนด์ se dit เบลน ?
bleen
- Lettre muetteด์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บล, la première consonne บ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bleen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ด์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |