ลดขนาด(lót kà-nàat)

Significations

1VerbeB1

réduire la taille ; réduire les effectifs

réduire la taille de quelque chose ; rendre plus petit ; réduire (les effectifs).

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลดขนาดlót kà-nàatลดขนาดlót kà-nàatréduire la taille ; réduire les effectifsไฟล์รูปภาพfai rôop pâapไฟล์รูปภาพfai rôop pâapfichier imageนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Pourriez-vous s'il vous plaît réduire la taille du fichier de cette image ?

Mots liés

Décomposition du mot

ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderPartie 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)Partie 2
ลดขนาดlót kà-nàatลดขนาดlót kà-nàatréduire la taille ; réduire les effectifs