เท่าเดิม

tâo derm

Significations

1NomA2

inchangé ; identique à avant

la même quantité, le même niveau ou le même état qu'auparavant ; inchangé.

Exemples

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deไข่ไก่kài gàiไข่ไก่kài gàiœuf de pouleยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo derminchangé ; identique à avant
Le prix des œufs de poule est toujours le même qu'avant.

Mots liés

Décomposition du mot

เท่าtâoเท่าtâo1égal ; la même quantité2aussi … que ; égal à3fois ; multiplicateur4combien ; à quel point (degré/quantité)5seulement tant / ça ; juste (étendue)Ayant la même quantité, taille ou degré.Partie 1
+
เดิมdermเดิมderm1original ; initial2ancien ; précédent3comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avantexistant au départ ; inchangé depuis le débutPartie 2
เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo derminchangé ; identique à avant