เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติ(krêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mát)
Significations
1NomB1
distributeur automatique de billets ; DAB
une machine qui distribue des espèces et peut fournir des services bancaires de base lorsqu'une carte bancaire et un code confidentiel sont utilisés
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)กดเงินgòt ngernกดเงินgòt ngernretirer de l'argent (au distributeur)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátเครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátdistributeur automatique de billets ; DAB
Je dois aller retirer de l'argent au distributeur automatique.
7 exemples de plusVoir moins
เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátหน้าnâaเซเว่นsay-wênเสียsĭiaเลยloieต้องdtôngไปหาbpai hăaตู้dtôoใหม่mài
Le distributeur automatique devant le 7-Eleven est en panne, je dois donc en trouver un autre.
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiเครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátเครื่องkrêuuangนี้néeเพื่อpêuuaจ่ายบิลjàai binหรือrĕuโอนเงินon ngernได้dâiด้วยdûuay
Vous pouvez également utiliser ce distributeur automatique pour payer des factures ou effectuer des virements.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanใช้มือchái meuบังbangแป้นbpâenกดgòtรหัสrá-hàtเสมอsà-mĕrเมื่อmêuuaใช้บริการchái bo-rí-gaanเครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mát
Par mesure de sécurité, vous devriez toujours couvrir le clavier avec votre main lorsque vous saisissez votre code PIN à un distributeur automatique.
เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátเครื่องkrêuuangนี้néeใช้cháiกดเงินgòt ngernสดsòtได้dâiอย่างเดียวyàang diao
Ce guichet automatique ne peut être utilisé que pour retirer de l'argent liquide.
ผมpŏmอยากจะyàak jàฝากเงินfàak ngernแต่dtàeเครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátเครื่องkrêuuangนี้néeเป็นbpenแบบbàepจ่ายเงินjàai ngernอย่างเดียวyàang diaoฝากเงินfàak ngernไม่ได้mâi dâai
Je voulais déposer de l'argent, mais ce guichet automatique est un modèle de retrait uniquement ; il ne peut pas accepter de dépôts.
เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètเป็นbpenแค่kâeเครื่องkrêuuangสำหรับsăm-ràpกดเงินgòt ngernสดsòtไม่ใช่mâi châiตู้dtôoที่ทำtêe tamธุรกรรมtú-rá-gamอื่นèunได้dâi
Le guichet automatique du supermarché est simplement une machine pour retirer de l'argent liquide, pas pour d'autres transactions.
เพื่อpêuuaลดlótต้นทุนdtôn tunบริษัทbò-rí-sàtจึงjeungติดตั้งdtìt dtângเครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátรุ่นพื้นฐานrûn péun tăanที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatรับrápฝากเงินfàak ngernได้dâiในnaiสาขาsăa-kăaต่างๆdtàang-dtàangแทนtaenตู้เอทีเอ็มdtôo ay tee emเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Pour réduire les coûts, l'entreprise a installé dans ses succursales des guichets automatiques de base qui ne peuvent pas accepter de dépôts, au lieu de distributeurs automatiques complets.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátเครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติkrêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mátdistributeur automatique de billets ; DAB