ฮุคซ้าย(húk sáai)
Significations
1NomB1
crochet gauche (boxe)
un coup de poing en crochet lancé avec la main gauche en boxe ou dans les sports de combat, généralement selon un arc latéral vers la tête ou le corps de l'adversaire
Exemples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entraîneur ; coach2coacher ; entraînerบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáaicrochet gauche (boxe)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1cible (littéral)2objectif (affaires/stratégie)3but ; objectif ; cibleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1tête (partie du corps ; formel)2sommet ; extrémité supérieure (formel/littéraire)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคู่ชกkôo chókคู่ชกkôo chókadversaire de boxe ; adversaire de combat
L'entraîneur m'a dit de m'entraîner au crochet du gauche visant la tête de l'adversaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáaicrochet gauche (boxe)