เมารี
mao-riiSignification
1NomB2
Maori
Maori ; le peuple autochtone de la Nouvelle-Zélande ou leur langue
Exemples
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensเมารีmao-riiเมารีmao-riiMaoriเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàotribu ; groupe tribalพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangindigène ; autochtone ; localที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎirésidence ; demeure ; habitatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnNouvelle-Zélande (pays)
Les Maoris sont le peuple autochtone vivant en Nouvelle-Zélande.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnอยากyàakเรียนriianภาษาpaa-sǎaเมารีmao-riiเพราะprɔ́มันmanฟังfangดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeมากmâak
Je veux apprendre la langue maorie parce qu'elle semble très charmante.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-riiได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างyàangเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
La culture du peuple maori a été fortement préservée et transmise jusqu'à nos jours.
การเต้นgaan-dtênฮาhaaกะgàเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-rii
La danse Haka est une expression de bravoure et une caractéristique unique importante du peuple maori.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เมาmaoเมาmao1ivre ; saoul2avoir le mal des transports ; pris de vertiges ou de nausées3être malade à cause d'aliments toxiquesivre ; saoulPartie 1
+
เมารีmao-riiเมารีmao-riiMaoriMaoriMot