ปกรณ์(bpà-gon)

Significations

1Nom propreB1

Pakorn (prénom masculin)

un prénom thaïlandais courant pour les hommes.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteปกรณ์bpà-gonปกรณ์bpà-gon1Pakorn (prénom masculin)2traité ; texte (formel)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumVenir assister à une réunionพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
M. Pakorn viendra à la réunion demain.
2NomC1

traité ; texte (formel)

Un terme formel ou littéraire pour désigner un livre ou une œuvre écrite, en particulier un traité savant ; souvent utilisé dans des titres.

Exemples

อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namprofesseur conseiller ; professeur référentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerปกรณ์bpà-gonปกรณ์bpà-gon1Pakorn (prénom masculin)2traité ; texte (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoire de la Thaïlande
Le professeur a recommandé de lire un traité sur l'histoire de la Thaïlande.

Mots liés