โรงยิม
roong-yimSignification
1NomA2
gymnase ; salle de sport ; centre de remise en forme
Un bâtiment ou une salle avec des équipements pour l'exercice, les entraînements et la pratique sportive ; un gymnase ou un centre de remise en forme.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโรงยิมroong-yimโรงยิมroong-yimgymnase ; salle de sport ; centre de remise en formeทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matinsเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifaire de l'exercice ; s'entraîner
Je vais à la salle de sport tous les matins pour faire de l'exercice.
3 exemples de plusVoir moins
La salle de sport près de chez moi dispose de tapis de course et d'haltères à utiliser.
วันนี้wan-níiครูkruuพาpaaเราraoไปbpaiฝึกfʉ̀kบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnที่tîiโรงยิมroong-yimของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Aujourd'hui, le professeur nous a emmenés pratiquer le basket-ball au gymnase de l'école.
ฉันchǎnสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkโรงยิมroong-yimรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́อยากyàakใช้cháiห้องhɔ̂ngเวทwêetเทรนเนอร์treen-nə̂əส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́คลาสโยคะklâat-yoo-ká
Je me suis inscrit à un abonnement annuel à la salle de sport car je veux utiliser la salle de musculation, un entraîneur personnel et des cours de yoga.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquebâtiment à fonction spécifiquePartie 1
+
ยิมyimยิมyimsalle de sport ; centre de remise en formesalle de sport ; centre de remise en formePartie 2
โรงยิมroong-yimโรงยิมroong-yimgymnase ; salle de sport ; centre de remise en formegymnase ; salle de sport ; centre de remise en formeMot