สารนาโน
sǎan-naa-nooSignification
1NomC1
nanomatériau; substance nanométrique
une substance ou un matériau dont les structures ou les particules sont à l'échelle nanométrique
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangcosmétiques ; maquillageบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítcertaines sortes ; certains typesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสารนาโนsǎan-naa-nooสารนาโนsǎan-naa-noonanomatériau; substance nanométriqueผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croiserอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queเนื้อครีมnʉ́ʉa-kriimเนื้อครีมnʉ́ʉa-kriimtexture de crème ; consistance d'une crèmeซึมsʉmซึมsʉm1s'imprégner ; s'infiltrer2suinter ; s'écouler ; fuir3apathique ; abattu ; dépriméเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)ผิวpǐuผิวpǐu1peau2surface3teint ; couleur de peauได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1mieux (qu'avant)2être mieux loti ; avoir plus de succès
Certains cosmétiques contiennent des nanomatériaux pour aider la crème à mieux pénétrer dans la peau.
3 exemples de plusVoir moins
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaสารนาโนsǎan-naa-nooในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaในnaiวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtอย่างมากyàang-mâak
La recherche et le développement des nanomatériaux aujourd'hui ont grandement contribué aux progrès dans le domaine médical.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสารนาโนsǎan-naa-nooมาmaaเคลือบklʉ̂ʉapพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuวัสดุwát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔการขีดข่วนgaan-kìit-kùuanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm
Les ingénieurs utilisent des nanomatériaux innovants pour revêtir les surfaces des matériaux afin d'augmenter la résistance aux rayures et de prévenir la rouille.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสารนาโนsǎan-naa-nooจะjàมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiและlɛ́ฟิสิกส์fí-sìkที่tîiโดดเด่นdòot-dèenแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangด้านdâanพิษpítวิทยาwít-tá-yaaต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Bien que les nanomatériaux possèdent des propriétés chimiques et physiques exceptionnelles, nous devons encore évaluer rigoureusement leurs risques toxicologiques environnementaux à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎan
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สารsǎanสารsǎan1substance ; matière2message ; contenu3lettre ; épître (formel/littéraire)4essence ; substance (figuré)substance ; matièrePartie 1
+
นาโนnaa-nooนาโนnaa-noo1nano- (préfixe métrique)2nanométrique ; lié aux nanotechnologiesnano- (préfixe métrique)Partie 2
สารนาโนsǎan-naa-nooสารนาโนsǎan-naa-noonanomatériau; substance nanométriquenanomatériau; substance nanométriqueMot