ละเมิดลิขสิทธิ์(lá-mêrt lík-kà-sìt)
Significations
1VerbeB2
violer les droits d'auteur ; pirater
violer ou enfreindre un droit d'auteur ; pirater du contenu.
Exemples
การดาวน์โหลดgaan daao-lòhtการดาวน์โหลดgaan daao-lòht1téléchargement (processus)2téléchargement (fichier)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteเถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1illégal ; illicite ; non autorisé2sans licence ; de contrebande ; piraté3sauvage ; non civilisé ; brutal4hors réseau ; en dehors des systèmes officielsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirเองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtvioler les droits d'auteur ; pirater
Télécharger des films à partir de sites web illégaux pour un visionnage personnel est considéré comme une violation du droit d'auteur.
Décomposition du mot
+
ละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtvioler les droits d'auteur ; pirater