สค.
sŏr korSignification
1NomC1
Département de la promotion du commerce international (abr.)
abréviation de กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom-sòng-sə̌əm-gaan-káa-rá-wàang-bprà-têetDépartement de la promotion du commerce international (Département de la promotion du commerce international)
Exemples
สคsŏr korสคsŏr korabr. de สิงหาคม « août »หรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom sòng sĕrm gaan káa rá-wàang bprà-tâytกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom sòng sĕrm gaan káa rá-wàang bprà-tâytDépartement de la promotion du commerce internationalจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romorganiser ou animer une formationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1exportation (commerce)2exportation (données/fichiers)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanentrepreneur ; chef d'entreprise / exploitantรายใหม่raai màiรายใหม่raai màinouveau cas ; nouvel arrivant
Le Département de la promotion du commerce international, dont l'abréviation est สค., organise des formations à l'exportation pour les nouveaux entrepreneurs.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeยังyangไม่mâiคุ้นkúnกับgàpตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têhtสามารถsăa-mâatขอkŏrคำปรึกษาkam bprùk-săaจากjàakสคsŏr korเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenส่งออกsòng òkให้hâiเหมาะกับmòr gàpกลุ่มลูกค้าเป้าหมายglùm lôok káa bpâo măai
Les entrepreneurs qui connaissent mal les marchés étrangers peuvent demander conseil au Département de la promotion du commerce international pour élaborer des plans d'exportation adaptés à leur clientèle cible.
แม้máeกิจกรรมgìt-jà-gamจับjàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtที่têeสคsŏr korจัดขึ้นjàt kûenจะjàช่วยchûuaiเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuสู่sòoตลาดdtà-làatใหม่màiแต่dtàeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanก็gâwยังyangต้องdtôngสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้hâiคู่ค้าkôo káaด้วยdûuayคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaและláeการส่งมอบgaan sòng môpที่têeตรงเวลาdtrong way-laa
Bien que les rencontres d'affaires organisées par le Département de la promotion du commerce international contribuent à ouvrir les portes de nouveaux marchés, les entrepreneurs doivent encore gagner la confiance de leurs partenaires commerciaux grâce à la qualité de leurs produits et au respect des délais de livraison.
การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanของkŏngสคsŏr korไม่ควรmâi kuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaเพียงpiiangจำนวนjam-nuuanกิจกรรมgìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkแต่dtàeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungโอกาสoh-gàatทางการค้าtaang gaan káaที่têeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanได้รับdâi rápจริงด้วยjing dûuai
L'évaluation des performances du Département de la promotion du commerce international devrait prendre en compte non seulement le nombre d'activités de promotion des exportations, mais aussi les possibilités commerciales réellement obtenues par les entrepreneurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สค. se dit สอ-คอ ?
sŏr kor
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sŏr
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |