ศักระ(sàk-grà)
Significations
1NomC2
Indra
Indra (le roi des dieux dans la mythologie hindoue et bouddhiste)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailittérature thaïlandaiseพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra ; roi des dieuxมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)เรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerท้าวtáaoท้าวtáao1appuyer ; poser (un membre) sur2mettre les mains sur les hanches3titre royal / honorifique (archaïque)ศักระsàk-gràศักระsàk-gràIndra
Dans la littérature thaïlandaise, Indra est souvent désigné par un autre nom, Thao Sakra.