วิธีรม
wí-tii-romSignification
1NomC1
méthode de fumigation ; méthode de fumage
Méthode consistant à exposer quelque chose à de la fumée, à des émanations ou à de la vapeur, par exemple pour le désinfecter, lutter contre les nuisibles ou le conserver.
Exemples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtéliminer ; se débarrasser deปลวกbplùuakปลวกbplùuaktermiteใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiméthode ; moyenรมควันrom-kwanรมควันrom-kwan1fumer [des aliments] ; exposer à la fumée2fumé (aliment)3fumiger4provoquer l'asphyxie par la fumée/le gazเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฆ่าkâaฆ่าkâa1tuer2tuer le temps (dans ฆ่าเวลา)ปลวกbplùuakปลวกbplùuaktermiteให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttout ; complètementทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementบ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivé
L'entreprise de lutte contre les nuisibles a utilisé une méthode de fumigation pour tuer tous les termites de la maison.
3 exemples de plusVoir moins
วิธีรมwí-tii-romด้วยdûuaiสารsǎanซัลเฟอร์ริลฟลูออไรด์san-fəə-rin-fluu-ɔɔ-raiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtมอดmɔ̂ɔtในnaiไม้máaiแปรรูปbprɛɛ-rûupเพื่อpʉ̂ʉaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
La méthode de fumigation au fluorure de sulfuryle est populaire pour l'élimination des coléoptères xylophages dans le bois d'œuvre transformé destiné à l'exportation.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมีmeeการใช้gaan cháiวิธีรมwí-tee romด้วยdûuayกำมะถันgam-má-tănเพื่อpêuuaถนอมthà-nŏmรักษาrák-săaเอกสารèk-gà-săanใบลานbai laanและláeคัมภีร์kam-peeต่างๆdtàang-dtàangไม่ให้mâi hâiแมลงmá-laengทำลายtam laai
Dans l'Antiquité, la méthode de fumigation au soufre était utilisée pour préserver les manuscrits sur feuilles de palmier et divers textes sacrés des dommages causés par les insectes.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakวิธีรมwí-tii-romผลผลิตทางการเกษตรpǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanสารพิษsǎan-pítตกค้างdtòk-káangที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiในประเทศnai-bprà-têetปลายทางbplaai-taang
Le choix d'une méthode de fumigation pour les produits agricoles nécessite la prise en compte des réglementations de sécurité et du niveau acceptable de résidus toxiques dans le pays de destination.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วิธีรม se dit วิ-ที-รม ?
wí-tii-rom
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รมromรมrom1fumiger ; traiter par fumigation2fumigation ; fumage (processus)3foncer chimiquement un métal; patinerfumiger ; traiter par fumigationPartie 2
วิธีรมwí-tii-romวิธีรมwí-tii-romméthode de fumigation ; méthode de fumageméthode de fumigation ; méthode de fumageMot