อี้จิง
îi-jingSignification
1Nom propreB2
Yi Jing ; Livre des Mutations
Le Yi Jing, un ancien texte de divination chinois et l'un des Cinq Classiques du confucianisme, également connu sous le nom de Livre des Mutations.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaadire la bonne aventure [à qqn] ; prédire l'avenir [de qqn]โดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerคัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1écriture ; texte sacré2traité ; classique faisant autoritéอี้จิงîi-jingอี้จิงîi-jingYi Jing ; Livre des Mutations
Mon ami apprend à prédire l'avenir en utilisant le Yi Jing.
3 exemples de plusVoir moins
อี้จิงîi-jingเป็นbpenคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanของkɔ̌ɔngจีนjiinที่tîiให้hâiทั้งtángปรัชญาbpràt-yaaและlɛ́ศาสตร์sàatแห่งhɛ̀ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
Le Yi Jing est un texte chinois ancien qui offre à la fois une philosophie et la science du changement.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaปรัชญาbpràt-yaaที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákทั้งtáng64แบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngอี้จิงîi-jingอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Il étudie en profondeur la philosophie cachée dans les 64 hexagrammes du Yi Jing.
หลักการlàk-gaanหยินหยางyǐn-yǎangในnaiคัมภีร์kam-piiอี้จิงîi-jingได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔแนวคิดnɛɛo-kítมากมายmâak-maaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûu
Le principe du yin et du yang dans le Yi Jing a influencé de nombreux concepts, de la médecine traditionnelle chinoise aux arts martiaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
îi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อี้îiอี้îi1comme ceci ; de cette façon (thaï du Nord)2ceci ; celui-ci (thaï du Nord)3particule interrogative (thaï du Nord)comme ceci ; de cette façon (thaï du Nord)Partie 1
+
จิงjingจิงjing1réel ; vrai (non standard pour จริง)2vraiment ; véritablement (non standard pour จริง)réel ; vrai (non standard pour จริง)Partie 2
อี้จิงîi-jingอี้จิงîi-jingYi Jing ; Livre des MutationsYi Jing ; Livre des MutationsMot