ลอนผม(lon pŏm)
Significations
1NomB1
boucle de cheveux ; ondulation
Une boucle ou une ondulation dans les cheveux, qu'elle soit naturelle ou coiffée.
Exemples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerลอนผมlon pŏmลอนผมlon pŏmboucle de cheveux ; ondulationสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Cette femme a de très belles boucles dans les cheveux.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeฉันchănอยากyàakไปbpaiร้านทำผมráan tam pŏmเพื่อให้pêuua hâiช่างchângทำtamลอนผมlon pŏmสวยๆsŭuai sŭuaiให้hâi
Aujourd'hui, je veux aller au salon de coiffure pour que le coiffeur me fasse de belles boucles.
Ses boucles se sont toutes relâchées parce qu'elle a été surprise par la pluie ce soir.
การgaanจะjàม้วนmúuanผมpŏmให้ได้hâi dâiลอนผมlon pŏmที่têeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeอยู่ทรงyòo songได้dâiทั้งวันtáng wanนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkและláeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่ดีtêe dee
Boucler les cheveux pour obtenir des ondulations naturelles qui tiennent toute la journée nécessite une bonne technique et de bons produits.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ลอนผมlon pŏmลอนผมlon pŏmboucle de cheveux ; ondulation