มูลดิน
muun-dinSignification
1NomB2
monticule de terre ; tas de terre
un monticule ou un tas de terre ou de sol
Exemples
ตัวตุ่นdtuua-dtùnตัวตุ่นdtuua-dtùntaupe (animal)ขุดkùtขุดkùt1creuser2miner ; extraire3fouiller dans ; déterrer (des informations)โพรงproongโพรงproong1cavité ; creux2terrier ; tanièreใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1souterrain2métro (familier)3clandestin ; illicite ; souterrain (mouvement/marché)4alternatif ; hors des courants dominants (culture)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1naître en tant que2survenir comme ; prendre la forme deมูลดินmuun-dinมูลดินmuun-dinmonticule de terre ; tas de terreหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)กองgɔɔngกองgɔɔng1pile ; tas ; amas2empiler ; entasser ; amasser3classificateur : tas ; amas ; groupes ; unités4division ; service ; unité ; corpsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courant
Les taupes creusent des galeries souterraines, créant ainsi plusieurs monticules de terre dans le jardin.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวบ้านchaao-bâanนำnamดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianไปbpaiกราบไหว้gràap-wâiมูลดินmuun-dinรูปทรงrûup-songประหลาดbprà-làatที่tîiผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaกลางglaangป่าbpàa
Les villageois ont apporté des fleurs, de l'encens et des bougies pour rendre hommage au monticule de terre de forme étrange qui est apparu au milieu de la forêt.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnมดmótงานngaanขนkŏnดินdinขึ้นมาkêun maaสร้างsâangเป็นbpenมูลดินmoon dinเล็กๆlék lékรอบrôpปากbpàakรังrang
Après de fortes pluies, on voit souvent des fourmis ouvrières transporter de la terre pour construire de petits monticules de terre autour de l'entrée de leur nid.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaใต้dtâiมูลดินmoon dinขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeน่าจะnâa jàมีmeeซากsâakเจดีย์jay-deeเก่าgàoซ่อนอยู่sôn yòo
Les archéologues supposent que sous ce grand monticule de terre pourraient se cacher les ruines d'une ancienne pagode.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
muun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มูลmuunมูลmuun1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)excréments ; bouse ; fèces ; fumierPartie 1
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 2
มูลดินmuun-dinมูลดินmuun-dinmonticule de terre ; tas de terremonticule de terre ; tas de terreMot