ส้นสูง
sôn-sǔungSignification
1NomA2
talons hauts
talons hauts ; chaussures à talons hauts.
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaochaussure ; chaussuresส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungtalons hauts
Elle porte des talons hauts.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté une nouvelle paire de talons hauts.
Marcher avec des talons hauts toute la journée me fait très mal aux pieds.
สำหรับsǎm-ràpงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiชุดchútสวยsǔuaiคู่กับkûu-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungสีเงินsǐi-ngənที่tîiเข้ากันkâo-gan
Pour le mariage, elle a choisi de porter une belle robe avec des talons hauts argentés assortis.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
sôn
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)grand ; haut (hauteur physique)Partie 2
ส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungtalons hautstalons hautsMot