พล่าม
plâam
Significations
1NomB2
divaguer ; blablater
parler de manière excessive et insensée ; divaguer.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]หยุดพล่ามyùt-phláamเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráabsurdité ; affaire trivialeซักทีsák teeซักทีsák teeenfin ; finalementได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1agacé ; irrité2agacer ; déranger ; irriter
Peux-tu s'il te plaît arrêter de divaguer sur des bêtises pour une fois ? Je suis agacé.