ซักที(sák tee)

Significations

1ParticuleA2

enfin ; finalement

Particule de fin de phrase utilisée pour presser [qqn] de faire [qqch], ou pour exprimer de l'impatience ou le souhait que quelque chose arrive enfin.

Exemples

กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherซักทีsák teeซักทีsák teeenfin ; finalement
Mange enfin !

Mots liés

Décomposition du mot

ซักsákซักsák1laver (des vêtements) ; faire la lessive2interroger ; questionner de près3environ ; à peu prèsPartie 1
+
ทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentativesPartie 2
ซักทีsák teeซักทีsák teeenfin ; finalement