พลีชีพ(plee chêep)
Significations
1VerbeC1
sacrifier sa vie ; donner sa vie
donner sa vie pour une cause, une foi, une nation ou un devoir ; mourir en martyr
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensยอมyomยอมyom1accepter ; consentir2autoriser ; permettre3céder ; se soumettre ; concéder4admettre (reconnaître)พลีชีพplee chêepพลีชีพplee chêepsacrifier sa vie ; donner sa vieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nation ; le pays ; l'État
De nombreux soldats étaient prêts à sacrifier leur vie pour protéger la nation.
Mots liés
Signification similaire
สละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêepsacrifier sa vie
sacrifier sa vie
เสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítsacrifier sa vie
sacrifier sa vie
เสียสละชีพsĭia-sà-là chêepเสียสละชีพsĭia-sà-là chêepsacrifier sa vie (pour [qqn]/[qqch]) ; faire le sacrifice de sa vie
sacrifier sa vie (pour [qqn]/[qqch]) ; faire le sacrifice de sa vie
อุทิศชีวาù-tít chee-waaอุทิศชีวาù-tít chee-waaconsacrer sa vie
consacrer sa vie
Décomposition du mot
+
พลีชีพplee chêepพลีชีพplee chêepsacrifier sa vie ; donner sa vie