สละชีวิต(sà-là chee-wít)
Significations
1VerbeB2
sacrifier sa vie
sacrifier ou donner sa vie, généralement pour une cause supérieure ou pour sauver autrui
Exemples
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâabrave soldat ; vaillants soldats (honorifique)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)นายnaaiนายnaai1M. (titre masculin)2patron ; employeur ; supérieur3chef ; meneur ; maître4vous / tu (à un subordonné masculin ; archaïque/royal)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeสละชีวิตsà-là chee-wítสละชีวิตsà-là chee-wítsacrifier sa vieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nation ; le pays ; l'Étatในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerreครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)
De nombreux soldats courageux ont dû sacrifier leur vie pour protéger la nation lors de cette guerre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สละชีวิตsà-là chee-wítสละชีวิตsà-là chee-wítsacrifier sa vie