เป็นไข้(bpen kâi)

Significations

1VerbeA2

avoir de la fièvre; être fiévreux

Avoir une température corporelle anormalement élevée en raison d'une maladie.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiavoir de la fièvre; être fiévreux
Je ne me sens pas bien. J'ai de la fièvre.

Mots liés

Signification similaire

มีไข้mee kâiมีไข้mee kâiavoir de la fièvre

avoir de la fièvre

ไข้ขึ้นkâi kûenไข้ขึ้นkâi kûendévelopper de la fièvre ; avoir de la fièvre

développer de la fièvre ; avoir de la fièvre

ตัวร้อนdtuua rónตัวร้อนdtuua rónfiévreux ; avec de la fièvre

fiévreux ; avec de la fièvre

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 1
+
ไข้kâiไข้kâifièvre ; maladie fébrilePartie 2
เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiavoir de la fièvre; être fiévreux
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions