ดุจว่า(dùt wâa)
Significations
1ConjonctionB2
comme si
Comme si. Mot formel ou littéraire utilisé pour introduire une comparaison ou une situation hypothétique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1regarder le visage de quelqu'un ; croiser le regard de quelqu'un2faire face à quelqu'un ; pouvoir soutenir le regard de quelqu'unฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâacomme siไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiene jamais ; n'avoir jamaisรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arriver en premier ; arriver plus tôt ; précéder2plus tôt ; auparavant ; au préalable
Il m'a regardé comme s'il ne m'avait jamais connu auparavant.
Mots liés
Signification similaire
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1comme si2comme ; semblable à
- comme si
- comme ; semblable à
ดุจdùtดุจdùtcomme, tel, ainsi que (formel)
comme, tel, ainsi que (formel)
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâacomme si
comme si
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâacomme si (formel)
comme si (formel)
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacomme si
comme si
Décomposition du mot
+
ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâacomme si