บุพโพ(bùp-poh)

Significations

1NomC1

pus ; matière purulente

pus ou matière purulente provenant d'une plaie infectée, généralement utilisé dans des contextes formels, littéraires ou religieux

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat monprière ; chantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungmention ; référenceบุพโพbùp-pohบุพโพbùp-pohpus ; matière purulenteหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)หนองในnŏng naiหนองในnŏng naigonorrhéeร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Dans les chants bouddhistes, il est fait mention du « buppo » ou du pus dans nos corps.

Mots liés

Décomposition du mot

บุพbùpบุพbùp1ancien ; antérieur ; précédent (litt.)2origine ; cause ; antécédent (litt.)3préfixe « pré- / anté- » (litt.)Partie 1
+
โพpohโพpoh1arbre de la Bodhi2feuille de la Bodhi / forme de feuille3prénom / surnom ; nom de lieuPartie 2
บุพโพbùp-pohบุพโพbùp-pohpus ; matière purulente