น้ำงาม(nám ngaam)
Significations
1AdjectifB2
élégant ; raffiné
Faisant preuve de grâce ou d'une élégance de bon goût dans le style, les manières ou le travail
Exemples
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1écriture manuscrite2signature manuscrite3lignes de la main ; empreintes palmairesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำงามnám ngaamน้ำงามnám ngaamélégant ; raffinéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ตัวเขียนdtuua kĭianตัวเขียนdtuua kĭian1caractère manuscrit ; écriture manuscrite2forme en toutes lettresอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)บรรจงban-jongบรรจงban-jong1soigneux ; méticuleux ; délicat2soigneusement ; méticuleusement
Son écriture est très gracieuse ; chaque caractère est écrit avec soin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
งามngaamงามngaam1beau ; ravissant2gracieux ; élégant ; convenable3[adv] joliment ; élégammentPartie 2
น้ำงามnám ngaamน้ำงามnám ngaamélégant ; raffiné