นักประวัติศาสตร์ศิลป์(nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭn)
Significations
1NomB2
historien de l'art
Une personne qui étudie ou est experte dans l'histoire de l'art.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnนักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnhistorien de l'artเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmusée
Il veut devenir historien de l'art parce qu'il aime étudier les peintures anciennes dans les musées.
3 exemples de plusVoir moins
ทางtaangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiได้dâiเชิญchernนักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaบรรยายban-yaaiเรื่องrêuuangอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkในnaiไทยtai
L'université a invité un historien de l'art expert pour donner une conférence sur l'influence de l'art occidental en Thaïlande.
นักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórและláeตีความdtee kwaamสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa
L'historien de l'art a passé de nombreuses années à analyser et à interpréter les symboles cachés dans les peintures murales de la période d'Ayutthaya.
บทความbòt kwaamของkŏngนักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnท่านtâanนี้néeได้dâiเสนอsà-nĕrทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiเกี่ยวกับgìiao gàpที่มาtêe maaของkŏngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaiซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam chêuuaเดิมๆderm derm
L'article de cet historien de l'art a proposé une nouvelle théorie sur l'origine de la statue de Bouddha Maravijaya, ce qui remet en question les croyances précédentes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnนักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnhistorien de l'art