ทู

tuu

Signification

1NomC1

Tu- (deux ; paire) [préfixe]

Élément formateur signifiant deux ou double, utilisé dans certains termes scientifiques ou inventés.

Exemples

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ทูtuuทูtuuTu- (deux ; paire) [préfixe]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)บางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; mince3thin; sparseศัพท์sàpศัพท์sàp1mot ; terme2vocabulaire ; lexique ; terminologieวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4alive; living5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3module ; unité de cours4unit; single item or part5unités ; rang des unitésประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1assembler ; monter2se composer de ; être constitué de3accomplir (des tâches/des rituels)4accompagner ; aller de pair avecหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7topping (food)คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncéเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaitransmettre un sens ; signifier ; dénoterว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3par paires ; double4apparier ; assortir
Le terme 'ทู' dans certains mots scientifiques est utilisé comme une forme combinée pour transmettre le sens de 'deux' ou 'double'.
3 exemples de plus
ในnaiวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chânเราraoอาจàatพบpópคำkamที่tîiมีmiiทูtuuนำหน้าnam-nâaเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีส่วนmii-sùuanประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenคู่kûuเช่นchênชุดchútทูtuuพีซpîit
Dans l'industrie de la mode, on peut trouver des mots préfixés par 'Two-' pour indiquer deux composants, comme un costume deux pièces.
ร้านค้าráan-káaอาจàatใช้cháiคำkamที่tîiมีmiiทูtuuนำหน้าnam-nâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคำkamที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการมีgaan-miiสองsɔ̌ɔngสีsǐiหรือrʉ̌ʉสองsɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpเช่นchênทูtuuโทนtoon
Les magasins peuvent utiliser des mots préfixés par 'Two-' pour créer des termes indiquant deux couleurs ou types, comme le 'Two-tone'.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanบัญญัติศัพท์ban-yàt-sàpใหม่màiโดยdooiเติมdtəəmทูtuuหน้าnâaแกนคำgɛɛn-kamเขาkǎoมุ่งหมายmûng-mǎaiเน้นnénลักษณะlák-sà-nàสองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความกำกวมkwaam-gam-guuamเชิงchəəngความหมายkwaam-mǎai
Lorsque des spécialistes forgent de nouveaux termes en ajoutant 'ทู-' avant la racine du mot, ils ont l'intention de souligner clairement une caractéristique 'double/en deux parties' pour éviter toute ambiguïté sémantique.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

tuu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés