ทำเรด
tam-rêetSignification
1VerbeB2
faire un raid (jeu/streaming)
Effectuer ou participer à un « raid », terme utilisé dans les jeux en ligne (missions coopératives) et la diffusion en direct (pour diriger ses spectateurs vers une autre chaîne).
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemformer une équipe ; faire équipeกันไปgan bpaiทำเรดtam rêtทำเรดtam rêtfaire un raid (jeu/streaming)บอสbótบอสbót1patron ; superviseur2employeurตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Ce soir, nous allons faire équipe pour faire un raid contre le nouveau boss du jeu.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakสตรีมsà-dtreemจบjòpแล้วláeoสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrคนkonนั้นnánมักจะmák jàทำเรดtam rêtไปbpaiช่องchâwngเพื่อนpêuuanเขาkăoเสมอsà-mĕr
Une fois son stream terminé, ce streameur lance toujours un raid sur la chaîne de son ami.
การทำgaan-tamเรดrêetในnaiเกมgeemMMORPGจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútและlɛ́ทีมtiimเวิร์คwə́əkที่ดีtîi-diiไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàล้มเหลวlóm-lěeoได้dâai
Faire des raids dans un MMORPG nécessite une planification stratégique et un bon travail d'équipe ; sinon, cela pourrait échouer.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำgaan tamเรดrêtถือเป็นtĕu bpenการสร้างgaan sâangชุมชนchum-chonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengในหมู่nai mòoสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเพราะpráwเป็นbpenการช่วยgaan chûuaiโปรโมตbproh-móhtและláeส่งต่อsòng dtòผู้ชมpôo chomให้แก่hâi gàeกันgan
La culture du raid est considérée comme un moyen de construire une communauté forte parmi les streameurs car elle aide à promouvoir et à transmettre les spectateurs les uns aux autres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทำเรด se dit ทัม-เรด ?
tam-rêet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; fairefaire ; fabriquerPartie 1
+
เรดrêetเรดrêet1raid ; descente (attaque ou perquisition soudaine)2raid (événement de jeu vidéo)3faire une descente ; faire un raid4RAID (technologie de matrice de disques)raid ; descente (attaque ou perquisition soudaine)Partie 2
ทำเรดtam-rêetทำเรดtam-rêetfaire un raid (jeu/streaming)faire un raid (jeu/streaming)Mot