ตองเอซ
dtɔɔng-èetSignification
1NomB2
trois as (dans les jeux de cartes)
Dans les jeux de cartes, une main avec trois as (un brelan d'as).
Exemples
รอบนี้rɔ̂ɔp-níiรอบนี้rɔ̂ɔp-níicette fois ; cette mancheฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionไพ่pâiไพ่pâicarte à jouer ; cartesตองเอซdtɔɔng-èetตองเอซdtɔɔng-èettrois as (dans les jeux de cartes)สู้sûuสู้sûu1combattre ; lutter2courage ! ; tiens bon ! (encouragement)3concourir ; rivaliser (contre)4supporter ; faire face à ; pouvoir se permettre5égaler ; rivaliser avec ; soutenir la comparaisonไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
J'ai un brelan d'as pour ce tour. Tu me suis ?
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเกมgeemโป๊กเกอร์bpóok-gə̂əการได้gaan-dâaiตองเอซdtɔɔng-èetถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenไพ่pâiที่tîiแข็งkɛ̌ngมากmâak
Au poker, obtenir un brelan d'as est considéré comme une main très forte.
เขาkǎoทำหน้าtam-nâaเรียบเฉยrîiap-chə̌əiทั้งที่táng-tîiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉไพ่pâiตองเอซdtɔɔng-èetอยู่yùuทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaสู้sûuด้วยdûuaiเลยləəi
Il a gardé un visage impassible alors qu'il avait un brelan d'as, si bien que personne n'a osé miser contre lui.
ความน่าจะเป็นkwaam-nâa-jà-bpenที่จะtîi-jàจั่วjùuaไพ่pâiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiตองเอซdtɔɔng-èetตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkนั้นnánมีmiiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ดันdanทำได้tam-dâai
La probabilité de tirer trois as dès le départ est très faible, mais il a réussi à le faire d'une manière ou d'une autre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตองdtɔɔngตองdtɔɔng1feuille de bananier ; feuille de plantain2brelan ; trio (assorti)feuille de bananier ; feuille de plantainPartie 1
+
ตองเอซdtɔɔng-èetตองเอซdtɔɔng-èettrois as (dans les jeux de cartes)trois as (dans les jeux de cartes)Mot