ดิงโก
ding-gooSignification
1NomB2
dingo
un dingo ; un chien sauvage australien
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourหมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ดิงโกding-gohดิงโกding-gohdingoวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1au bord de la route ; près de la route2bord de route ; accotementตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaAustralie (le pays)
Nous avons vu un dingo courir sur le bord de la route quand nous voyagions en Australie.
3 exemples de plusVoir moins
ดิงโกding-gooเป็นbpenหมาป่าmǎa-bpàaชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiหน้าตาnâa-dtaaคล้ายกับkláai-gàpสุนัขบ้านsù-nák-bâanทั่วไปtûua-bpaiมากmâak
Le dingo est un type de chien sauvage qui ressemble beaucoup à un chien domestique ordinaire.
ชาวไร่chaao-râiในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàสร้างsâangรั้วrúuaยาวyaaoหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiดิงโกding-gooเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiฝูงfǔungแกะgɛ̀ของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Les agriculteurs à la campagne construisent souvent des clôtures de plusieurs kilomètres de long pour protéger leurs troupeaux de moutons des dingos.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaดิงโกding-gooจะjàดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́ไม่มีmâi-miiพิษสงpít-sǒngแต่ความจริงแล้วdtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛoพวกมันpûuak-manเป็นbpenสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatที่tîiไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâiโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàat
Bien que les dingos aient l'air mignons et inoffensifs, ce sont en réalité des prédateurs naturels dont il ne faut absolument pas s'approcher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ding
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |