ชาวไร่(chaao râi)

Significations

1NomB1

cultivateur ; agriculteur (grandes cultures)

un agriculteur qui cultive des cultures de plein champ (non rizicoles), par opposition à un riziculteur (ชาวนาชาวนาchaao naarice farmer)

Exemples

ชาวไร่chaao râiชาวไร่chaao râicultivateur ; agriculteur (grandes cultures)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maïs (plante)2grains de maïs (nourriture)3classificateur : épis de maïs (ฝัก)และláeและláeet (coordination)มันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎng1manioc2note sur les classificateurs
L'agriculteur cultive du maïs et du manioc.

Mots liés

Décomposition du mot

ชาวchaaoชาวchaao1peuple (de) ; habitants ; natifs ; gens2résident ; membre d'un groupe3de ; appartenant à (comme modificateur)Partie 1
+
ไร่râiไร่râi1rai (unité de surface)2ferme ; plantation ; champPartie 2
ชาวไร่chaao râiชาวไร่chaao râicultivateur ; agriculteur (grandes cultures)