ดาวครู
daao-kruuSignification
1NomC1
Jupiter
la planète Jupiter (particulièrement utilisée dans l'astrologie thaïlandaise, où la planète représente un enseignant ou un sage)
Exemples
ในทางnai-taangในทางnai-taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrologieดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJupiterถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenêtre considéré comme ; compter commeดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-koncaractère de bon augureมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
En astrologie, Jupiter est considérée comme une planète hautement bénéfique et de très bon augure.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaดาวครูdaao-kruuโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngคุณkunนั่นnânหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ใหญ่pûu-yàiจะjàคอยkɔɔiให้hâiความkwaamอุปถัมภ์ค้ำชูù-bpà-tǎm-kám-chuu
Lorsque Jupiter entre dans votre signe du zodiaque, cela signifie que les aînés vous apporteront leur soutien et leur protection.
การย้ายgaan-yáaiราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngดาวครูdaao-kruuในnaiปีนี้bpii-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔแวดวงwɛ̂ɛt-wongการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngคนkonในประเทศnai-bprà-têet
Le passage de Jupiter cette année aura un impact significatif sur le secteur de l'éducation et sur le sens moral de la population du pays.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรอrɔɔจนกว่าjon-gwàaดาวครูdaao-kruuจะjàอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiให้hâiคุณkunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnจึงjʉngค่อยkɔ̂iทำtamพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Les astrologues conseillent souvent d'attendre que Jupiter soit dans une position favorable avant d'organiser la cérémonie d'ouverture d'une nouvelle université.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
daao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)étoile (corps céleste)Partie 1
+
ดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJupiterJupiterMot