อุปถัมภ์ค้ำชู

ùp-bpà-tăm kám choo

Significations

1NomB2

soutenir ; parrainer ; protéger (en tant que mécène)

apporter de l'aide, de l'argent ou une protection à [qqn]/[qqch] en tant que mécène ; soutenir ou préserver [qqch] pour en assurer la continuité.

Exemples

เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1personne riche ; individu fortuné2millionnaire ; personne très riche3magnat ; nababใจดีjai deeใจดีjai deegentil ; de bonne natureคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)อุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám chooอุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám choosoutenir ; parrainer ; protéger (en tant que mécène)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste (créateur d'art)2artiste de scène ; artiste de spectacleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่มีชื่อเสียงmâi mee chêu sĭiangไม่มีชื่อเสียงmâi mee chêu sĭianginconnu ; pas célèbreหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gens
Ce millionnaire au grand cœur soutient de nombreux artistes inconnus.

Mots liés

Décomposition du mot

อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1parrainer ; patronner ; soutenir ; protéger2mécénat ; parrainageAccorder une protection, un soutien ou des ressources en tant que mécène ou bienfaiteur, ce qui implique souvent un rôle formel ou de statut supérieur.Partie 1
+
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1étayer [qqch] ; soutenir [qqch] (physique)2soutenir [qqn/qqch] ; maintenir [qqn/qqch] ; parrainer [qqn/qqch] (figuré)soutenir ou étayer [qqch] physiquement pour l'empêcher de tomber ; maintenir [qqch] en place.Partie 2
อุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám chooอุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám choosoutenir ; parrainer ; protéger (en tant que mécène)