ควินิน
kwí-ninSignification
1NomB2
quinine
quinine (un composé amer utilisé comme médicament pour traiter le paludisme)
Exemples
ควินินkwí-ninควินินkwí-ninquinineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmgoût amer ; amertumeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxและlɛ́และlɛ́et (coordination)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerรักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôoktraiter une maladie ; guérir une maladieไข้kâiไข้kâifièvre ; maladie fébrileมาลาเรียmaa-laa-riiaมาลาเรียmaa-laa-riiapaludisme ; malaria (maladie)
La quinine est un médicament très amer utilisé pour traiter le paludisme.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์pɛ̂ɛtจ่ายjàaiยาyaaควินินkwí-ninให้hâiเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaมาลาเรียmaa-laa-riia
Le médecin a prescrit de la quinine pour traiter son infection palustre.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะมีjà-miiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaตัวยาdtuua-yaaต้านdtâanมาลาเรียmaa-laa-riiaสมัยใหม่sà-mǎi-màiควินินkwí-ninที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นdtônซิsíงngɔɔโคkooนาnaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaหลักlàk
Avant le développement des médicaments antipaludiques modernes, la quinine extraite de l'écorce de quinquina était le traitement principal.
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanคนไข้kon-kâiถึงtʉ̌ngผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaควินินkwí-ninในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Le médecin a averti le patient des effets secondaires potentiels si une trop grande quantité de quinine est absorbée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คว, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kwí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |