กุญชร
gun-chon
Significations
1NomB2
éléphant (soutenu)
un éléphant, souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalประทับbprà-tápประทับbprà-táp1tamponner ; marquer2s'asseoir (royal/respectueux) ; prendre place3résider ; séjourner (royal)4être profondément impressionné ; être touchéบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreพญาpá-yaaพญาpá-yaa1dirigeant ; roi ; seigneur (historique)2préfixe honorifique pour les grands êtres3chef ; suprême (pour animaux/plantes)กุญชรgun-chonกุญชรgun-chonéléphant (soutenu)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1diriger une armée ; commander des troupes2être le fer de lance ; diriger un groupe (figuré)ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèukpartir en guerre ; aller au combat
Dans les temps anciens, le roi chevauchait un grand éléphant pour mener son armée au combat.