เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔmSignification
1NomB2
four ; four de fusion
four ou four de fusion utilisé pour fondre des matériaux, en particulier du métal, à de très hautes températures.
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueเหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3acier4fer (club de golf)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmfour ; four de fusionขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanlieu de travail ; bureauตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1heure (60 minutes)2classificateur : heures3heure de cours
Cette aciérie possède un grand four qui fonctionne 24 heures sur 24.
3 exemples de plusVoir moins
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanใกล้glâiเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hà
Les ouvriers doivent porter des combinaisons de protection thermique lorsqu'ils travaillent à proximité du four de fusion des métaux.
อุณหภูมิun-hà-puumภายในpaai-naiเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmสามารถsǎa-mâatสูงถึงsǔung-tʉ̌ngหลายพันlǎai-panองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatเพื่อpʉ̂ʉaหลอมละลายlɔ̌ɔm-lá-laaiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâat
La température à l'intérieur du four de fusion peut atteindre plusieurs milliers de degrés Celsius pour faire fondre les minéraux.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่màiช่วยให้chûuai hâiเตาหลอมdtao lŏmมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêunและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítสู่sòoสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Les nouvelles technologies aident les fours à devenir plus efficaces et réduisent l'émission de polluants dans l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1fondre ; fusionner2fondre (du métal)3mélanger ; intégrerfondre ; fusionnerPartie 2
เตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmfour ; four de fusionfour ; four de fusionMot